A korai ’80-as évekre visszavezethető műveid, és az Italo disco munkád nekem ritkaság számba megy. Ha jól tudom, Italo munkálkodásod 1983-ban kezdődött Marzio Dance Dj „Rap O Hush” c. számával. A producere voltál ennek a számnak.
.jpg "Marzio Dance D.J. - The Adventure (1982)")
(Fabrizio) Nem, egy évvel korábban kezdődött, ’82 telén, Marzio Dance Dj-vel a "The Adventure” nevezetű projekttel. Azt követően, újra Marzioval együtt, megírtam a „Rap O Hush”-t, a slágert. Marzio nagyon neves olasz Dj, Florence-ből, Tuscany-ból származott. Őt tekinthetem a tehetségkutatómnak. Ő volt az első, aki bízott bennem. És igaza lett!!
Amint azt említettem a „Rap O Hush” a Xenon kiadó számára készült, a 2-es katalógusszámmal. Csak ez az egyetlen egy dal volt, amit annak a lemezkiadó vállalatnak készítettél? Mindenesetre, mesélnél nekem, ha lehetséges, többet a lemezkiadóról? Ki volt a tulajdonosa és kik voltak a kulcsfigurák?
.jpg "Marzio Dance D.J. - Rap-O-Hush (1983)")
(Fabrizio) Amint azt már említettem, nem egy albumot készítettem a Xenon-nak, XN001-es volt az „Adventure”, XN002 „Rap O Hush” és volt egy másik dal, ami most épp nem jut az eszembe. Régen volt. A XENON kulcsfigurái mindig is Marzio Dance Dj és Tiziano, a florence-i XENON DISCO CLUB tulaja voltak. A XENON-t 1982-ben ők alapították.
Fabry, 1985-ben elkészítetted a „Susy Oh” nevezetű dalt. Mielőtt a dalról kérdeznélek, mondanál néhány szót a „Rap O Hush” és a „Susy Oh” közötti időszakról (2 év)? Van más produkció (Italo disco), amit nem ismerek?
(Fabrizio) A 2 éves kihagyás, ugyancsak a sorsnak köszönhető. Volt egy súlyos autóbalesetem, és kb. 2 évet kihagytam. Ezalatt a 2 év alatt, hangmérnökséget kezdtem el tanulni, ez lett a következő fő csapásvonalam.
A „Susy Oh“ egy nagyszerű Italo disco dal. Elárulnál többet a dalról?
.jpg "Fabrizio Simoncioni - Susy Oh (1985)")
(Fabrizio) ”Susy Oh” volt a legeslegelső dal, amit énekeltem. Fiatal zeneszerző voltam, éveken át egy együttesben dolgoztam Livornoban, az olasz Dj-k egyik bálványának és bálványával dolgoztam, Riccardo Cionival. Sok-sok dalt írtam neki, az összes nagy siker, mint „Arizona”, „Olé-Oh” stb. Egy szép napon azt mondta nekem: eljött a te időd! Énekelned kell egy dalt! És megírtam a „Susy Oh”-t. Nagyon meglepett, hogy mekkora siker volt ez a szám. Otthon, zongorán írtam meg, majd Riccardio stúdiójában, Livornoban elkészítettük. Kb. 3 napot fordítottunk a felvételre, az utómunkálatokra és a „Susy Oh” mixelésére. Susy egy elképzelt lány volt. Egy falon szereplő fehérnemű reklám adta az ihletet. (Vad és szexi fehérnemű)
Ezt a dalt a híres Out Records-szal adtad ki. Majdnem minden dalodat más lemezkiadó vállalatnál jelentettél meg. Mi volt ennek az oka?
(Fabrizio) Ez alapjaiban véve azért van, mert zeneszerző voltam. A munkám pedig abból állt, sok zenét írjak sok különböző alkalomra és művésznek. És többnek, azok közül különböző kiadója és terjesztője volt. Nem volt kizárólagosságra vonatkozó szerződésem
Fabrizio Simoncioni - Susy Oh! (1985)
Egy évvel később kiadtad Simoncioni név alatt a „Hello” c. számot. Miért éppen Simoncioni?
(Fabrizio) Ah ah ah.. Jó kérdés. Keresztnevem Fabrizio, és a családnevem pedig Simoncioni.. Mindkettőt nagyon hosszú leírni, és úgy emlékszem, lehet….nos hát, a Simoncioni egyszerűbb volt. Az utóbbi években, Olaszországban a vezetéknevemből becenév lett, és majdnem mindenki Simoncia-nak hív.
Fabrizio Simoncioni - Hello (1986)
Elárulnád mi és ki ösztönzött, hogy ilyen jó Italo dalokat készíts?
(Fabrizio) Nehéz rá válaszolni…A dalok kis csodák, csak úgy jönnek. Néha egy érzés, egy személy, az adott szituáció vagy egy illat, ami megihlet. Vagy épp egy hang. El kezdtem dalt írni a szintetizátor különös hangjaira.
Nagyszerű Italo disco produkciókat készítettél: Xario – Are You Leaving, Dorian Gray – Cry, Biafra – Play Your Game, Banana Band – Let Me Go... Melyik dal a kedvenced és miért?
(Fabrizio) Istenem! Hadd gondolkodjam! Régen volt, ugyancsak…de kétségtelenül 2 kedvenc dalom Dorian Gray „Vogue” és Dirty Trick „Peace- inside my heart”. Két igazán nagyszerű dal, számomra és még mindig aktuálisak. Egy nap, lehet, hogy elkészítem a remixét ezen daloknak.
1990-ben dolgoztál a Dirty Trick „Peace Inside My Heart” c. dalán, többek között, Marzio Dance-szel, újra. Ez azt jelenti, hogy ti ketten nagyon jól össze tudtatok dolgozni az első a dal, a „Rap O Hash” óta? Azokban az években folyamatosan tartottátok a kapcsolatot? Volt más közös produkciótok is a fent említett dalokon kívül?
(Fabrizio) Igen, Marzio és én jóbarátok voltunk, nagyon jól együtt tudtunk dolgoztunk. Ő „kereskedő” elme, én a „művészi” kar. Sok albumot készítettünk együtt, biztos több mint 6-7-et, azt hiszem. De a leghíresebb a „XENON- The Adventure” , „Rap O Hush” , „Play Our Game”, „Mama Say” és a „Peace”. Nagyon régóta nem találkoztam vele. Külön utakon járunk.
Melyik(ek) a kedvenc Italo dal(aid)od és ki(k) a kedvenc Italo előadó(i)d?
(Fabrizio) Nehéz megmondani. A ’80-as évek elején a művészek nagy része „hamisítvány” volt. Ezalatt azt értem, hogy a képzelet nem maga az énekes volt, amint ezt bizonyára te is tudod. Mindenesetre azt mondhatom, hogy Farina, Crivellent és Martinelli voltak számomra a legjobb zeneszerzők.
Mit gondolsz az Italo disco zenéről?
(Fabrizio) Az Italo disco játéknak indult, itt….de az olasz melódia páratlan stílust adott neki, amint azt te is tudod. Úgy vélem, az Italo disco a tánczene nagyszerű kifejezésmódja, több pop stílussal egyetemben. Még mindig szeretem a régi jó Italo discot.
Áruld el, kérlek, van-e sok különbség a ’80-as évek és a mai produkciók között? Úgy vélem, most már könnyebb, az összes új fejlett technikának köszönhetően. De lehet, hogy a ’80-as évek dalainak egy meleg, érintésszerű hatása. Vagy minden a producer képességein múlott?
(Fabrizio) Nehéz kérdés. Mostanra majdnem mindenki tud dance zenét, felvételt készíteni, akár otthon, az új, számítógép adta rögzítési lehetőségekkel is. Ezért, az egészet átölelő, minőség és kreativitás lecsúszott. Régen, a lemezkészítés, az valami eseményféle volt, egy különleges varázslatos pillanat, teljes elmerülés a kreativitásban. És ez óriási zűrzavart okoz a lemezpiacon, elképzelheted.
A ’80-as évek után milyen zenéket készítettél? Mondanál többet a ’90-es évekbeli munkádról, kérlek?
(Fabrizio) A ’80-as évek után hangmérnöknek tanultam, és a Hangmérnökök Közösségének tagja lettem. Különböző zenei stílusokban kezdtem el dolgozni, rock és pop-rock irányzatban. 1990-től napjainkig, lemezek százait készítettem el, majdnem az összes leghíresebb, olasz pop-rock előadónak, mint Ligabue, Litfiba, Negrita, Gianna Nannini, Gianluca Grignani, Carmen Consolli, Niccolò Fabi, Daniele Silvestri és sokan mások. A szobámban 35-nél több platinalemez van. Mostanra az egyik legjobb olasz hangmérnöknek tekintenek, és bizonyára az elsőszámú a rock zenében. Alapítottam egy csapatot is Stellakowalsky néven, és 1998-tól a Ligabue billentyűse vagyok a színpadon.
Még most is sok híres hangmérnökkel dolgozol együtt és szeretném tudni, hogy ki nagyon jó, nem a legjobb, hangmérnök az Italo disco korszakból véleményed szerint?
(Fabrizio) A ’80-as évek hangmérnök alakjai, különösen a dance zenében, nem ismertek. Ezt úgy értem, hogy rendszerint a dal készítője volt a mérnök is (de ők általában nem voltak képzett hangmérnökök). Így elég nehéz megmondani, ki volt a legjobb.
Akartál valakivel együtt dolgozni az Italo disco terén, akivel soha nem volt erre esélyed?
(Fabrizio) Nem igazán. Talán néhány nemzetközi producerrel, mint Michael Cretu.
Te még napjainkban is hangmérnökként tevékenykedsz, nagyon híres vagy és ott vagy a toppon! Mit tudnál elmondani a mostani munkádról? Milyen projekteken dolgozol jelenleg?
(Fabrizio) Nagyon büszke vagyok a karrieremre, most is. Számos, különböző projekten dolgozom. A legutóbbi albumok, amiken dolgoztam: LIGABUE «NOME E COGNOME», NICCOLO FABI «NOVO MESTO» and DANIELE SILVESTRI «IL LATITANTE», az összes többszörös platinalemez itt van. A következő hónapban Mexikóba és az Egyesült Államokba utazom, hogy felvételt készítsek néhány nemzetközi művésszel Mexico Cityből és El Paso-ból (Texas).
Megosztanál velem és másokkal néhány dolgot a magánéletedből, kérlek? Például, hogy pilóta vagy, mi az, ami érdekel?
(Fabrizio) Óh, Óh, Óh…a zene mellett leginkább a repülés érdekel. Tervbe van véve egy hosszú út a városomtól (Arezzo, Tuscany) New York City-ig, a következő nyáron.. majd meglátjuk. És vissza akarok jönni a csodálatos országomba, a repülőmmel, amint az lehetséges.
Oh, nagyon nagyon várunk vissza!
Fabry, mi a célod?
(Fabrizio) A célom? Hmmmmm……. Úgy szeressem továbbra is a munkámat, mint ahogy azt a kezdetek óta szeretem, és ha lehetséges, növeljem a tekintélyem azáltal, hogy néhány nagy nemzetközi amerikai művésszel is együtt dolgozhassak. Másik „kívánságom”, mozifilmhez eredeti filmzenét szerezhessek….majd meglátjuk.
Jövőbeni tervek?
(Fabrizio) Igen, bokáig a fehér homokban a Karibi szigeteken….sok-sok lánnyal, zenével, koktélokkal és napfénnyel!!
Szeretnél még elmondani valamit, amire nem kérdeztem rá?
(Fabrizio) Csak egyet….a zene az életem és meg akarom köszönni neked és az összes embernek, akik életben tartják a zenét. Rock mindörökké!!! (Tartsuk fenn a Rockot!!!)
Köszönöm még egyszer ezt az interjút! Minden jót neked!.
Köszönöm én is!! CIAO!
Hálás köszönet barátomnak, Kimmo Parviainennek! http://www.kolumbus.fi/italoguru
(Fabrizio) Igen… a korai kezdettől felismertem a zenei csapásirányt. Bíztam magamban, másokkal ellentétben. Nagyon elégedett vagyok, most is.